"It will, however, possibly create a problem for an aircraft on approach. As the aircraft is coming in, say for a visual approach, it may recognize the aircraft on the ground taxiing and provide a breakaway maneuver with a climb away from the airport."
Not really. Some class B airports have aircraft taxi with the transponder on and this creates NO problem for inbound aircraft.
TCAS interrogates other transponders to determine the position and azimuth of conflicts. TCAS has two "modes" TA or Traffic Advisory and RA or Resolution Advisory. As we fly around we are able to see other transponder equiped aircraft and their relative position on the TCAS display. They appear as blue diamonds with an indication of their altitude relative to us and whether they are climbing or descending.
If the TCAS determines a possible conflict it will give a TA and announce "TRAFFIC, TRAFFIC" the blue diamond changes to yellow. This happens all the time on approaches to parallel runways--no big deal if you have visual contact with the other guy.
If the TCAS plots a possible collision within the next 5-15 seconds (based on closure rate) it will give a RA and announce "CLIMB, CLIMB" or "DESCEND, DESCEND" at the same time the target aircraft diamond turns red and the VSI has a green arc that appears at the vertical speed you need to be at and a red arc at the vertical speed you must avoid. It will announce "CLIMB FASTER" if you are not complying. When clear of the conflict it first announces "MONITOR VERTICAL SPEED" and then "CLEAR OF CONFLICT."
We get TA's all the time, but I've only had a couple RA's. One just this week on a very clear VFR day under ATC control at 9000 feet on descent. We would have hit a cherokee without the RA. About the same time as the RA, ATC announced "traffic 12 o'clock 2 miles" and you could hear the ATC collision alarm in the background.
Anyway my point here, leaving a transponder on on the ground will not cause a TCAS equiped plane to engage in some kind of "breakaway manuever" because the RA mode is disabled when the TCAS equiped plane extends it's gear--usually at the marker--a good 5-8 miles from the threshold. The TCAS is disabled completely with weight-on-wheels.
More than you ever wanted to know . . .