I read your post (the comment I was responding to was at the very end of it!).
I agree with you in your other points, but I think one needs to pick battles. If you're nitpicking the FO's uniform as if he's in the military, well, you're not going to get a whole lot of respect in the cockpit. I'm certainly not saying that's how you were (I've never flown with you so I don't know), but I have flown with the guys who'd point out any small error or omission, even in other crews. Naturally, he wasn't 100% in compliance himself, which made the whole exercise absolutely ridiculous.
My point of view: If the guy looks like a complete and utter slob, yeah, speak up. Otherwise, pick your battles. Not wearing the hat? There are plenty of airlines that are "hats optional" these days, so it really shouldn't look out of place to not wear it. If you really feel strongly about it, I like the idea of letting the other guy know that the CP is roaming the hallways on hat patrol. It voices your concern without alienating your fellow crewmembers. And I'm sorry, if we flew together and you asked me to shave off my goatee, I'd throw the FOM right back at ya (I know, my airline is among the minority that allows it).