For any army folks out there:
Due to the needs of the Army, the chicken was involuntarily reassigned to the other side of the road. This will be a 3-year controlled tour and we promise to give the chicken a good-deal assignment afterwards. Every chicken will be required to do one road-crossing during its career, and this will not affect its opportunities for future promotion.
Don