Just off the cuff I don't think either crew knew the other was there at all. Which of course raises the question of how the hell that could possibly happen.
it looks like the P-63 is chasing the other fighter planes, what with the speed and flight path. And for whatever reason, lost sufficient SA on the B-17, or tunnel vision on the tail chase and never knew it was there.