As a FO, even I read the write up and the corresponding MEL. I thought that was kind of the expectation for pilots. We didn't have MELs in the military, but rather "open" discrepancies (i.e. deferrable items), which is kind of the same idea. Some of those write ups are more written in MX speak, but the important ones are typically written in a short hand that idiot pilot can still understand. I read these things because I have had many experiences over the years of the "cannot duplicate on deck" write up and sign off, and it is useful to know what was actually done. I don't have anywhere near that level of experience in my current 121 ride (I'm basically just gaining experience at the moment, and also not trying to sound like an idiot when the CA asks me about it), but for my mil one, yes, I can fairly accurately stink check an open gripe and figure out how deeply they have actually delved into the problem......in the sense that over the years, I have learned things like "step one for solving any problem", followed by "step two: the path of least resistance with this particular system/component", followed by "step three: we swapped the left box with the right box, but we still aren't convinced", ultimately followed by "did a whole bunch of MX and we replaced components/checked wires/most likely actually fixed it". I think there is probably an equivalent time vs effort matrix applied in any MX department, and I'm not hating on it, I just like to know where we are with things. I'm still flying it, but at least I know what to possibly expect, and perhaps will be armed with the ability to help out on my write up, should it re-occur.
Also
@knot4u, legitimately interested, what makes maintaining other aircraft more interesting than airliners?