Unfortunately, the general gripe isn't about aircraft types flown; let's be real, any monkey can learn "descent profiles". Just about anyone with a PPL can be taught to "fly" a Citation.
The intangible we're talking about here is airmanship, which is learned/earned through experience. Better airmanship is usually the result from a wider variety of experience. Generally, the more a pilot has to use his judgment to affect the safe/efficient outcome of the flight, the more sharp and well defined that airmanship is going to be.
The general complaint is that ab-initio programs have such a narrow band of operating experience that it doesn't allow the pilot to develop much in the way of airmanship. That the types of operation, the locations, the weather, etc, don't require the pilot to actually use any real judgment, and thus that aspect isn't exercised or sharpened.
This is a problem even with the much-acclaimed military process, that new SUPT graduates have not had the opportunity to operate out of the limited and highly restrictive training environment, and thus need a good amount of seasoning in which they can develop their judgment and decisionmaking. This is with pilots who have been trained in a multiengine, aerobatic, supersonic jet, and trained to fly all manner of instrument, cross-country, formation, low-level high-speed navigation, and aerobatics...and we STILL don't consider them ready for prime-time until they've had a year's worth of seasoning to let their airmanship develop.
Given the natural limitations of a syllabus and a paid training program, there is just no way to grow the same type of airmanship that develops from "real world" flying. In Lufthansa's case, you end up with a pilot who has simply operated in that same limited, narrow training environment but in a Citation.