Maybe, but there’s that double layer when you don’t speak the language at all versus “they phrase things weird over here.” I had no idea I needed to quickly learn another word for “jacket.”I mean perhaps the same could be said about English? Especially the countries that speak English in funny accents