Nothing you’re saying a disagree with BUT
Missing a huge point…you’re assuming that him losing his career, putting lives at danger, or anything bad happening was a factor in his decision making.
The disease told him, you won’t feel good till you do this and will convince him to justify it for any reason …everything else isn’t just a factor …it doesn’t exist.
This isn’t justification for him to get back in the seat after his treatment, additionally he should be reprimanded to the fullest.
But to assume he chose directly to ignore his role has Captain and mover of people, isn’t being honest for what his motivation is.
***
That being said if he was just on a bender or having a bad week…none of the above applies.
***
I'm not making an assumption about his motivations. Merely pointed out that getting in the seat is a deliberate choice.