When we were going to go to EFBs (pre BK II) the plan was to install wireless nodes at all the hubs, so every time a plane taxied by the node it would update all the charts and manuals as needed. Of course that never happened.
That's the way I've done it. Download updates to the laptop, then plug into the unit with a special cable and transfer it over.I think our MX guys get in with a laptop and plug into an upload port and send the data that way.
And much like the underpants gnomes, we have no idea how we're going to make a profit.They're kinda like the underpants gnomes, but they're they update gnomes...come in the middle of the night
An alternative (that I think FedEx uses) is an infrared datalink that can be put on jetways or other support equipment that get near the aircraft.
For some European operators it's actually cheaper to have data management units with GSM cards that function as modems when on the ground (ACARS doesn't have nearly enough bandwidth and Connexion is kaput for now).
In the King Air with the Pro Line 21 avionics, the FMS database is updated with a floppy disk drive on the center pedestal.
Curious. How big are the data files? IR doesn't have a hell of a lot of bandwidth, either. But I suppose if it's just a big, tabled text file then that might not be a big deal.
We have the whole world in our databases.