Maybe, maybe not, it depends if both pilots were on NVGs or not. One can still see aircraft fine with NVGs on, and can see easily out the sides and above/below the NVGs when worn at the proper distance from the eyes. But, they do require some more head scan due to their limited field of view. It’s still not clear why the landing lights of the CRJ weren’t seen by the Blackhawk crew, as the CRJ was close and was pointing its landing light in their direction as it made its turn to final for RW 33, and that large bloom of light should’ve easily been seen, whether on NVGs or not. Even taking into consideration the cockpit structure of the Blackhawk. Again, the cockpit recorder of the Blackhawk should make this part more clear.
The Blackhawk was still squawking a code, and tower had them visually. Nothing more would’ve helped if the Blackhawk thought they had the right traffic in sight that they were visually separating from, and even reiterated that when tower queried them a second time to confirm.