The Qantas 32 guys did one. Captain was RAAF.
Our QRH procedure for structural damage says to evaluate the aircraft's controlability in the landing configuration too. It seems like a good idea, although I've received positively no training about it.
If that's the case, then this is one of those situations that, IMHO, as a professional pilot you should spend some dedicated time chair-flying through. It isn't something that you can really think out on-the-fly while the airplane is broken and you have both hands and most of your brain bytes full just handling. Pulling out the QRH/checklist/whatever isn't going to be much of a roadmap, either, so you're going to have to think about it and rehearse it yourself beforehand.
In general terms, here's the methodology; the objective is to slow down incrementally to find the slowest speed (above or at your calculated approach speed) where the airplane is still deliberately controllable. In the USAF fast-jet community, we defined that as being 3/4 of control deflection in any one direction -- if the controls are all the way at the stops just to stay straight and level, it really isn't controllable, per se. If at ANY time you get to a point where you can no longer deliberately control the airplane, then stop whatever you changed, back up a step, and the last speed where you had control is your approach speed/configuration that you will use.
- Climb to a safe altitude and airspeed. In a higher performance airplane, it would be above 10K IMO, but it depends on the performance of your airplane. Have enough altitude that you can depart controlled flight, regain airspeed, and regain control if you go too slow while trying to figure out the correct approach speed.
- Calculate your Vref/landing speed based on current weights. Based on your chosen landing field, calculate the fastest you can land and still stop in the available distance. Now you have a bracket to shoot for when doing your check.
- Slow to just below Vfe and Vle, and prepare to configure
-- Start with the flaps, and apply them one notch at a time, paying careful attention to how control changes as flap setting changes. It may be that no flaps are acceptable
-- Once you are happy with the flaps, time to drop the gear. Be ready to put the handle back up if you lose control during the gear extension cycle -- remember, there are a lot of doors and parts that dangle into the wind during retraction and extension, and you don't know how the structural damage may have damaged the gear, doors, the sequencing, etc.
- Once you are in the landing configuration you desire, start slowing down toward your computed approach speed in 10-knot increments. Pause at each increment, and make gentle turns/climbs/descents to assess controllability. Again, if you start to lose control, go back to the speed/configuration that last worked, and stick with it (even if you burn down more gas between now and landing and the weight change will change your approach speed).
Remember, these emergencies also don't take place in a vacuum -- how would it be different in VMC vs IMC; what if there were other emergencies along with the structural damage like a fire or abnormal gear configuration, or something like smoke in the cockpit or a partial panel? Would you want to orbit the nearest field, or go to a field further away that is better equipped to get you on the ground or help you out when you get there? How are you going to crew coordinate (in a multi-pilot crew) who is doing what, looking at what, and saying what while you do all of this configuring and speed changing?
The USAF's methodology for teaching and practicing emergency procedures relies heavily on being on the ground, and methodically talking your way through these type of scenarios. Being in a group of other pilots who can add in things you may not be thinking about (especially since it sounds like the manufacturer or your company don't provide much guidance here).
There's are a LOT more aircraft-specific, situation-specific, and location-specific things to consider here that I don't know about, so take the time to seek out those details and work them in to your specific training.