I agree with everything in your post except for the part about ALPA doing a poor job of protecting jobs and benefits. Insolvent industries and companies can't produce rising salaries, safe jobs and plentiful benefits. I think the approach ALPA has taken in those areas is the only viable one.
ALPA made one critical, possibly fatal, error after deregulation. They agreed to a segregated industry where multiple pilot groups could fly for the same company. Now I can't for the life of me imagine why the pilots at Skywest would vote ALPA when part of the representation that's being offered is to actually suppress career growth opportunities at Skywest. At least that's one way to look at it.
I get the big picture idea that the regional pilots would be much worse off without ALPA representation. And it may well be true. But the elephant in the room is the two tier scope system, that ALPA helped to birth, that says if you choose a career at company X the only way you will ever see larger equipment is if ALPA goes away because those airplanes are reserved for the pilots at company Y, and by the way don't forget to send in those dues. And don't try to tell me there is a lot of fraternal love at mainline for their regional brothers. I tried to advocate for regional pilots at my ALPA unit. Some of the candid conversations I had with my ALPA reps would curl your hair as to feelings toward the regional units. I didn't get any of the "we're all in this together" feeling you're talking about. As I've said before, when the first scope clauses were being signed the rationale was "let those low-lifes fly that trash, we're better than that." The attitude only changed enough to get regional pilots orgainized into ALPA when they saw it had to be done. So at best, in my observation, it's a love-hate deal and basic survival instincts could tear things apart quickly.
Also agree with you that the ALPA safety effort is one of the largest benefits. Historically there is no group that has done more, it's not even close. In my early years at my legacy we had a number of pilots who wanted to leave ALPA as American had done. Everytime UAL would try to organize a national work stoppage (about twice a year) guys would be talking about splitting. My argument was always your points, safety work, aeromedical, etc. etc.
But my point about the inhouse union at Skywest is my sense that there is not a big reach for unionization there and that voting ALPA in right now is not doable. So inhouse would be a start.