ppragman
No pasa nada.
Why should you fly an airplane with pax any differently than the way you fly it by yourself?
Passenger comfort doesn't come into the equation when there are no passengers, so the 90* intercept angle to join can be a little unnerving for pax in IMC when they throw you to it without adequate room to make it comfortable - do that with freight all the time. The turbulence I'm comfortable flying in/through is a little different than what Sally Jane and Billy Jo are accustomed to, holding my speed high close in to help out ATC then configuring to slow down is uncomfortable to people but is totally safe and boxes don't bitch, an early turnout can be safe (depending on circumstances), but often times with people on board, I'll not do it if they seemed sketched out by little airplanes. There are passes that I won't fly through sometimes if the conditions are right with people due to turbulence where I'm fine flying through it on my own.