It would probably report the Gloading over a certain number. I'm not sure that RA band colors and climb/decent rates are something that FOQA actively tracks. That's why most properties require ops/incident reports for all non standard events like RAs and go arounds. That way the FOQA gatekeeper can correlate an unusual FOQA result with an operation and not have to go calling the pilot to see what happened.
But back to the RA escape maneuver... The system is designed to give you plenty of time to respond and you shouldn't have to ever exceed 1 G. Like
@Cptnchia said though, some times guys are primed to go go go and they push or pull way to hard, exceed one G, exceed the escape guidance and end up having to reverse much harder than would normally be required. A well flown RA maneuver should be pretty much undetectable in the back.
A break out instruction on a PRM on the other hand probably is going to be noticed.