I still think that there is more to be learned before any conclusions can be reached.
If I understand what I have read (here and other locations), Southwest landing data is based on touchdown within 1500 feet of the beginning of the available runway. In this case, that would be with 5,826-1,500=4,326 feet left. According to the NTSB report, they touched down with 4,500 feet left, which should be within spec, assuming that their original calculations were correct.
It's interesting that the report mentions that the on-board computer, and the dispatcher, both agreed that the available landing distance was acceptable, yet the NTSB apparently calculated that 5,300 feet was needed for "stopping distance", and that "actual stopping distance was 5,000 feet". Pure conjecture here, but maybe the problem was in the tailwind component not being known, or factored in to the landing distance correctly? That additional 1,000 feet (mentioned in the report) would have made the difference.
Another interesting point that I haven't heard a definitive anwer for, is "does SWA's landing data include thrust reverse, or not". I believe that often the published data is based on braking only, no thrust reversers, but I don't know for sure. It might come into play in figuring out whether the problem with getting the reversers deployed in this case should have been, or was, the deciding factor.
Time will tell I guess.