Without having an airport diagram of the location in question, I'm not sure exactly what is described. However, the question asked for an opinion, and I offered one based on a generic situation. If British Pilot's taxiway golf is only 50 feet long, then it only describes the direction pointing, towards, or away from the runway. If it's a longer taxiway, oh, say a parallel that is 8000 feet long and runs from the appraoch end of the active to the departure end of the active, then "Clear of the active, taxiway Golf" describes where along taxiway Golf the ground controller might first look to spot the airplane.
Stating the taxiway I'm on is descriptive, stating the intersection of two taxiways is more descriptive. Except for the verbage ("clear of the active" vs "clearing runway one right"), British Pilot's example is just like those in the AIM.
The point is this - - communicate the location of the airplane. It's required by AIM. CFIse has done a fine job of presenting that case already.
If your mention of ORD is meant to suggest that we should disregard the guidance given in the AIM, then I suggest you are misguided. Certainly that extremely busy airport is not a good place to learn what is normal. However, the presence of Ground Metering is not envisioned when discussing normal communication with ground control either. If your point is that AIM guidance is invalid because of ORD, your point is moot.
.