...mmm, you say tomayto, I say tomahto, .. I don't really think there is any real difference. Maybe, ..a POH is the term little airplanes, or maybe the older private planes used. Some didn't even have one. I think the AFM term was more applicable to bigger, or military, airplanes and just sifted down to light planes in recent years. I think. Just guessing.