I had one of those when I was an USAF ATC'er except the student was crying and I couldn't understand her until she said "lost" then "almost out of fuel".
She too didn't know about a transponder.
"Do you have a box near your radio 2 inches tall, 8 inches wide with a place for four numbers?"
"Turn it on, in the first box put a 7, in the second box put a 7, in the third box put a 0 ....."
Nothing... The oral alarm didn't even go off.
"Is you transponder blinking?"
Next door Fort Still approach called on the landline. "We got someone over here on a 0077 code."