I may or may not have climbed in the back of a Baron to retrieve something before.
91.105 says:
During takeoff and landing, and while en route, each required flight crewmember shall—
(1) Be at the crewmember station unless the absence is necessary to perform duties in connection with the operation of the aircraft or in connection with physiological needs...