I think this forum has kind of died down, but I want to put in my views as well.
There is no need to worry about automation taking over a pilot's job, at least for the well distant future. First and foremost, we all know that flying is a mental game. Stick and rudder control is only a small percentage of what flying really is about. Pilots are there for decision making and necessary adjustments. When you are flying a Cessna 172, Diamond C1 Eclipse or some other small aircraft that is not equipped with an autopilot, we know that the plane pretty much flies itself. Nevertheless, when we take into account Airlaw and Airspace, Meteorolgy, Special Procedures Like Precationary Landings, forced approaches, diversions, inflight emergencies, etc, we see that the pilot is there for the necessary inputs and control that not even the best computer could fathom doing on its own. When you also look at Air Traffic Control and Separation based on Communication between the Pilot and the Controllers, we see that it is a lot more than just a simple step of taking the pilot out of the picture.
Cockpit automation is nothing new. Aircraft like the Boeing 707 and the Douglas DC-9 had the first stages of real autopilots and those aircraft date back almost 50 years. The 727, Concorde, Boeing 747 Classic had early flight control systems coupled to a flight director with some aircraft even having autothrust systems. Planes back then were even capable of flying an ILS approach down to decision height. The first real glass cockpits were introduced with the A300 and Boeing 767/757 program which date way back to the early 1980s, 20 plus years ago. The 767 was supposed to be a 3 crew aircraft, nevertheless, having no flight engineer and a 2 crew system was more efficient and allowed greater situational awareness. Basically, the electronic flight information system that displays all the engine performance, cabin pressure and warning systems, is the flight engineer. One may argue that if they got rid of the flight engineer, why not get rid of the first officer or the pilot's on a whole. The is because of training costs and the fact that 2 crews are better able at solving and making decisions than one person. No offense but the flight engineer was the aircraft's calculator on old 3 crew airplanes. Going back to the training side of things, no training is better than hands on experience. With a Captain and First Officer working efficiently together, the Captain and in some cases the First Officer are able to pass on first hand knowledge to one another. This translates to cheaper training costs for the airline. So, although, the systems on these new aircraft are complex, in no way are they intended to take the pliot's job away. If anything, they are intended to make the pilot better at his/her job and more situationally aware.
I am not sure if anyone has caught on to this as yet, nevertheless, automation and glass cockpit technology has snuck into General Aviation with the intoduction of the Avidyne system in Cirrus and Piper aircraft and the Garmin G1000 in Diamond and Cessna aircraft. What would the sense be in removing the General Aviator, one that flies for fun? Simply put, we live in an electronic age and thus cockpit instrumentation will look electronic. The Concorde was created in a mechanical age, thus the use of more guages and levers is justified and yet still automation was present.
The introduction of New Systems on the A380, 7E7 and even the Bizjets such as the Dassault Falcon will show a step in another direction. PC like systems in aircraft that will allow a much more direct dialogue between the pilot and the aircraft. In other words, the pilot should be much more involved in "the loop". Discussions with pilots during Human Factors research has allowed talks to begin about removing some of the unecessary automation out of the cockpit as some things were "automated for automation sake".
Besides, beyond the scope of aviation, getting rid of pilots has economic, social and a long list of other consequences.
Thus, for now, there is nothing to worrying about in terms of losing your job to a computer.
Hope I did not bore everyone,
Happy Flying