Classic unanticipated left yaw in a clockwise (eurotrash) rotating main rotor system, when slow and making a left turn, especially with any tail wind. If it is at all hot and/or high, with a resultant high DA, the effects of this are more abrupt and longer lasting, and recovery from this with full right pedal will take longer or may not have the available power to do so if near the engine or transmission performance limits in temp, DA, etc. Increasing power demand in an attempt to arrest the descent rate, only increases the anti-torque demand of the tail rotor, which already isn’t aerodynamically able to provide enough anti-torque to get back to the “trim curve”. The tail rotor is demanding more power than the engine/transmission can give, so it rotor RPM droop begins happening, as power settling begins. It’s one of those aerodynamic phenomena where once you get into it and either don’t recognize it quickly and don’t rectify it quickly (and don’t have the altitude below you to do so), will become a tightening square corner that you won’t be able to get out of.