Uh.... sorry to break this to you, Sean, but the word tyre was
NOT misspelled. "Tyres" or "Tyre" is a very valid spelling of the word, just like "gage" is a valid spelling for the word "gauge".
Last time I checked, "tyre" is the British spelling of the word.
It's like the word "center" and "centre". Same thing.
Sadly, many in the USA do not know the difference between American and British, or, the "Queen's" English and the spelling of certain words, not to mention the pronunciation.
I mean, if it were at night and I had to open up the bonnet on my car to check for some fault and asked you for a torch that I have stored in the boot to have a better look...
Chances are you would have no clue as to what I am talking about, as you assume the only English is American English.