So does anyone's cousins,brothers, friend of a ramp guy, who knows a pilot that uses go-go to check weather......
Hypothetically of course....
Even then, the data may be old and, at the end of the day, it's not three-dimensional.
The multi-phase is great. It's essentially "stay out of that box" with not much intervention necessary.
The current radar, you run it in CAL gain until about FL200, then you have to actively learn where the right tilt position is for that phase of flight and for THAT particular airplane as you modulate range and manual gain until what is on the radar closely resembles what you see outside, IF you can even see outside.
Sometimes I've painted scary pictures of Chicago, other days I have the gain maxed out, ranged in and it won't even see a cell that's 12 o'clock and 50 miles. Whoever decided to take that radar as an option when ordering the 320s probably thought "Cheaper is better, don't ya NOH!".
For the airlines, it's always a cost issue. For the FAA it's always industry pressure and their Ludditic approach to modern technology, acceptances of Gutenberg-era teletypes and rejection of human-friendly graphical technology.
The Feds have no problem conducting architectural design by text-block, contractions, acronyms and IBM Selectric-friendly abbreviations that it takes a lot of time to decode and interpret instead of just saying "Here's the blueprint, go get 'em Tiger"