Yes, there is exploitation. The policy allows a passenger to standby by choice for a $50 fee. Previously, it was free. That's where the 'gaming' comes in.
Before, pax would intentionally book cheaper flights and then knowingly standby for the flight they really wanted in the first place. They shaved a few bucks and then just showed up whenever they wanted, knowing that the policy existed, even if they were nowhere near their original departure time.
That's why there's a fee now. If the pax REALLY wants to do it, they can, but there's a little disincentive to do it just to save a few bucks and foul up the load planning.
Yes, it was always policy, but no, it was never meant to work like that.
Then again, that's why I just don't commute anymore. Takes 10 min to drive to work, and 5 minutes in from the parking lot on the bus. Too easy, drill sergeant, too easy.