well, apparently she went back cuz otherwise he wouldn't have taken her phone and car keys... how was she able to txt msg you without her phone?
something's not adding up.. did she tell him that she's on a leave of absence or did he just not "let her go to work" today?? seems to me she told him she's on leave in which case, nobody would even think of checking up on her which makes sense as to why he took her phone and car keys... that, was a stupid move...
what about the kids & daycare? she obviously can't get them to daycare without her car...and if she doesn't take them to daycare, would the daycare workers check up on them?
if she's on a leave of absence, you'd think she's get things rolling and not even tell him she's on a leave of absence?? esp if she wanted to get away...
hell, i'd be telling him that i'd have to go to work and while *not* at work, search for some solutions...make it like it's a same ol type of work day. he can't follow her cuz he has no car.
if it looks like she's not trying to get out..then you need to step away, give her some domestic shelter phone numbers to call and tell her your not going to help her anymore if she's not going to at least try to help herself. you can't save someone that doesn't want to be saved!