I remember that one well. I remember reading the NTSB report that mentions all the arm and leg fractures that the CFI had which all indicate that he was the pilot flying--not the little girl. In that crash, and probably this one too, there were lots of external pressures to complete the mission. But in both cases, there were ominous reasons to cancel or delay. Yet, otherwise presumably intelligent people blasted off into weather that was likely to kill them.
I don't know where the disconnect is between all of us looking at that weather and knowing that it's literally a killer, and that pilot wagering the lives of his entire family on his ability to punch through it. It can't be ignorance of the fact that the weather existed. If it is, that's a pathetic excuse given the cheap technology available to the GA community.
I don't fly GA any more and haven't in almost 15 years--but I've developed a very low tolerance for these guys that kill innocent and trusting passengers as a result of their arrogance. I fly a big, well equipped jet and have lots of experience picking my way through nasty weather. Yet, convective lines like the one in question scare me. I'm happy to admit that and I'm the first one to chicken out and find a way to avoid it completely. Based on flightaware, it appears that a 100 mile diversion would have put him north of the line and his kids would probably be getting ready for school as I type this. Unnecessarily tragic.