I first saw this video at our Performance Soaring Seminar in March. It was included as part of a great presentation on landing out by U.S. Soaring Team member. I have been searching for this thing ever since, and found it on youtube a few days ago. I guess it has been only recently released to the "general public". A great training aid for sure!
In terms of slipping a glider in lieu of spoilers close to the ground, I find that it depends on what type of glider you are flying. This maneuver works fine in the old Schweizer metal (2-33, 2-32) as evidenced in the video of the white 2-32 slipping to land in the crosswind, but can be incredibly dangerous in glass ships.
We had an incident last year in which an extremely experienced CFI giving instruction came up short due to windshear performing a slip to land. There is practically no margin of error in this maneuver when performed in a high performance glass ship. A few knots too fast or a bit high for some safety, and you float all the way down the runway in ground effect, risking digging in a wingtip if the slip is continued to bleed off energy. An on glideslope, on speed slip to land in a high performance glass ship is even more hazardous, due there being no margin on the "back end" of the glideslope. If performed properly, the glider is at an extremely minimal glide angle at minimum approach airspeed (yellow triangle). There is no margin of safety for a sudden shift of wind direction or sink.
A 4 knot shear on extremely short final (less than 100 ft) brought the glider in question short of the runway and into the fence, on an otherwise perfectly executed slip to land approach. To truly land high performance glass without spoilers, you need to be at a glide angle and airspeed that offers no protection from a sudden shift of wind or unexpected sink. To date, it is the only NTSB report I have ever read with weather phenomenon being listed as the probable cause for the accident. Pilot error was not even listed as a contributing factor.
I have heard that the FAA is considering re- writing the PTS for Commercial/ CFIG in the "Slip to Land" department. The Glider PTS was written a long time ago, when all training gliders in operation could be safely slipped to a landing with adequate margin. High L/D, slippery glass training gliders didn't exist yet. Due to the date the PTS was written, it does not take into account that this maneuver can be incredibly unsafe in high L/D gliders, and is supposedly being rectified.
On another note, the failure mode that this maneuver is required to train for is extremely remote. I have never heard of, or know anyone that has heard of a spoiler deployment failure. That is not to say it never has or will happen, but the possibility is extremely remote. The most likely scenario I can see would be a wave flight with water present in the spoiler boxes. The water could freeze and prevent deployment of the spoilers.