Pépé le Pilot
Well-Known Member
I also have the FDR transcript but it's pretty big to translate and I don't have that much time right now...
I'm with the iPhone so bear with me. Pitch angle was at 40 to 41 deg nose up. Here's the doc : http://www.lepoint2.com/sons/pdf/AF447enregistrements.pdf
Are you positive that is not AoA, because that's what it looks like to me?
Are you positive that is not AoA, because that's what it looks like to me?
As for the translation, it's straight from the link I gave. Sorry it's not as great as the one on pprune, I have a job, flying, and it was a quick translation.
Sorry Pepe, I didn't want to criticize you. It honors you that you actually provided a quick translation. Nevertheless there are crucial parts which aren't reflected correctly by your translation.
The Cpt wasn't thinking that they were climbing. He actually said:
PNF: Alors donne-moi les commandes à moi les commandes
So give the me controls. I have control
that's when the PNF took over the controls
PF: Vas-y tu as les commandes on est en TOGA toujours hein
Go on, you have control. We're still in TOGA.
CAP: Attention tu cabres là
Watch it, you're pitching up
PNF: Je cabre ?
I'm pitching up?
Some people think that the Cpt was an the right way to realize that they were stalling all the time. But sadly every time when the PF pitched down the Airspeed Data became valid again (>60 kts) and the stall warning started again. So the PF pulled the SS back and they slowed down below 60 kts, the data was rendered invalid and the stall warning stopped.
The AOA was around 38° all the time.
The complete French report can be found here:
http://media.webcastor.fr/web/bea/f-cp090601e3.pdf
The 3D flight path is on page 11.
FDR Data can be found in chart form on pages 109 and following.
The CVR transcripts (in French) are on pages 91 and following.
More "refined" FDR Data can be found on pages 31 and following.
You should pay attention to the fact that this is an interim report (a 117 pages interim report...) and not the final report of the investigation. BEA hasn't released all of the information yet.
And like I said earlier, the translated version should be published on Wednesday.
So wait, with no stall indication, bad a/s indications, and a pitch attitude of around 8-10*, I can see how you can get into this situation. I wonder if they'd had an AOA indicator in the cockpit, they would've pitched down instead. Scary stuff.
From what I've read, there is no Angle of Attack indicator. I can see it being hard to wrap your mind around that you are in a stall at only 10 degrees nose up and TOGA power.
Especially when the stall warning goes away when you pitch up to that. No stall warning combined with TOGA power and 8* pitch up sounds like exactly what we practice here when we get into a stall.
So wait, with no stall indication, bad a/s indications, and a pitch attitude of around 8-10*, I can see how you can get into this situation. I wonder if they'd had an AOA indicator in the cockpit, they would've pitched down instead. Scary stuff.
At night, in the clouds, turbulence, lightning, strobes, and beacon going? While not even knowing what was happening at that time? HAHAHAHAHAEven a yaw string taped to the window would have done fine - they would have noticed it standing straight up.
It's funny, all that technology and a simple C172 or Piper Warrior stall warning system with the tab would've kept them in the loop, at least the way I look at it. Crazy. From the sounds of it, they were past the stall phase and basically falling practically straight down like a dropped piece of paper.Yeah, it sounds more and more like they did everything the way they were trained to do it. Alternate Law of the Airbus seems to have been what did them in. They acknowledged that mode switch but were they already so busy at that point that they didn't have time to comprehend everything that it entailed?
I must've missed it but how did they get into that situation to begin with? Why did they pitch up so much at the beginning? Is that what bled their airspeed off to below 60 knots indicated?
So wait, with no stall indication, bad a/s indications, and a pitch attitude of around 8-10*, I can see how you can get into this situation. I wonder if they'd had an AOA indicator in the cockpit, they would've pitched down instead. Scary stuff.
If I remember right when they lost all data and everything disconnected, they pitched up, in alternate law with all protections gone, it let them stall the airplane. I am going to lunch, I'll try to find those passages in the data when I get back.
From what I've read, there is no Angle of Attack indicator. I can see it being hard to wrap your mind around that you are in a stall at only 10 degrees nose up and TOGA power.