You didn't pre-flight the aircraft. You weren't flying the aircraft and you weren't responsible for the finial decision making required of the pilot before, during or after the emergency... So what exactly did you do. You cleared airspace and accommodated the Pilots request in an effort to provide the Pilot with the best possible opportunity to save the aircraft and it's occupants.
From your post it sounds like this was your first serious inflight emergency. Hate to rain on your parade, but this is what your trained and paid to do. So take what you learned from this experience and just be ready for the next one.