ProudPilot
Aeronautics Geek
What I don't like is that the bottom diagram states "large vortex, higher drag", "smaller vortex, less drag". That leads some to think that the drag reduction is a result of the vortex reduction, rather than the fact that the vortex reduction is a result of the drag reduction. In other words, it's putting it backwards.
Actually, wrong, and here's the physics:
F=MA (force = mass x acceleration)
As we're flying, the air is for lack of a better description, not moving. As we pass through it, we make the air go above or below the wing, and the resultant vaccum force then pulls it back to where it was, kindof. All of this movement is a displacement, and that displacement took an acceleration to put it there... Up... then down for air moving above the wing. To accelerate it, it took a force, we sum that up as drag.
We call all of the forces that are taking out of our energy drag.
We call all of the force that are adding in energy as thrust.
Now one of the side effects of moving that air is we also create a pressure differential, high pressure air below the wing (relatively) and low pressure air above the wing (relatively). When the wing separates that, no problem. However, behind the wing and around the tips the air is accelerated High -> Low. This takes more force, we sum it up as drag. Induced drag to be precise as it is only created when we produce lift and is proportional to it (exponentially, but still related). As the air swings around the tips of the wings in creates a vortex, we created it. The air was not swirling before we got there, but it is afterwards. This is drag. A winglet makes a SMALLER vortex as less air mixes around the wing, but the remaining pressure differential now mixes behind the wing. That takes less energy as it just equalizes and doesn't swirl.
So if we have a smaller vortex we have less force that it took to move that air, or also know as less drag. The resultant force also just happens to be slightly forward or "thrust." Most books call it "negative drag" to simplify it.
So, for your students, just say it reduces drag. If they really really want to know the science, read them that off. It takes some decent physics and aerodynamics to understand it. Here is the vortex without winglets:
Vorticies on any lifting surface:
http://cdn-www.airliners.net/aviation-photos/photos/4/9/6/1131694.jpg
With winglets:
Wingtip vortex in action... that's a lot of air moving!
[video=youtube;uy0hgG2pkUs]http://www.youtube.com/watch?v=uy0hgG2pkUs&feature=related[/video]
Here's a 737 comparison I just found at: http://www.b737.org.uk/winglets.htm