When I was in, the only Navy plane that had flight controls at any NFO seat was the S-3 and they are going going soon to be gone. EA6 E3, A6, F14 did not.
Not sure about the F model Hornet, but I would guess no.
I think even the Navy F-4s didnt have dual controls whereas the AF F4 did. At first the AF had two rated pilots in the F4 and later a pilot and wso.
Edit: seems like i remember some of the jets at the RAG (FRS) had dual control fighters, that were not "line fighters".