Go up to him and say "OMG guuurrrrllll, lastnight was amazing. I cant believe you made out with John. I never thought Id see you again. Maybe this is fate"
Or have a flight attendant bring him a note on a napkin from a secret admirer and pick out a girl or guy seated somewhere. "Hi this is seat 2B, I noticed you earlier at the gate" Something like that