To check error on your DME you would use a cross radial to identify a fix and then cross reference your DME. Of course this wouldn't work if it was DME only fix. But if you had a GPS with RAIM and an updated database, you could do it with that too, as long as you understood the slant range distance.