I'm confused.
How does the terrain overflown impact your flight, during night flying ?
I'll assume that's an honest question, and expound on it a little.
- Need O2 to fly over most corn fields? Need it to even activate the rods in your eyes well below the FAA mandated O2 altitudes, especially when fatigued?
- When winds aloft are high, ever get much mechanical turbulence greater than the aircraft's maximum climb capability from a corn field? (Rocks in a stream. Wind was out of the north all afternoon and night... that's a warning in and of itself up there... normal flow is westerly... shear... turbulence... not fun...)
- Ever flown a course over a corn field that a couple miles off of centerline there's a wall of sheer granite wall standing in the corn field at your altitude? (Large towers aside, but they're lit usually... at night... check those NOTAMS.)
Of course there's stuff that is the same...
- Ever flown under an overcast over a corn field at night and couldn't find a horizon of any sort, making it an IMC flight?
And that leads to stuff that's different...
- Ever had the horizon be angled at significant and multiple angles from your perspective backlit by the only lights for miles down in a valley a few miles ahead?
Basically it comes down to this...
If you've never been at max throttle and Vy or Vx going down 2000 f/min or more in the daylight in the mountains, and you're making your nose down turn to escape down valley into your "out" you pre-planned to take if you couldn't cross the ridgeline...
You don't have enough mountain experience to be making a go/no-go for a night VFR flight under an overcast that's only 2000' above the peaks in the area.
The weather description made that an IMC flight. And single engine IFR at night, in the mountains, in real weather, on O2, staying well above MEA, likely in turbulence, and up and down drafts, tired, wife, kids and DOG on board (that's also confirmed). is already very problematic. Better bring your A-game. And an instrument ticket and good instrument proficiency. Still not "fun".
The searchers weren't able to fly until almost noon the next day, due to low clouds and visibility in daylight. That also says something. What the METARs say and what's happening at ridegelines are often quite different things. (I haven't figured out a way to use that historical METAR site to pull up the Mountain AWOS sites located on the peaks by the CO Division of Aeronautics, but I bet the conditions reported just southwest of GWS by the Sunlight Ski Area AWOS are mentioned in the final report a year or so from now. That station sits on a peak that's just about 12,000 MSL.)
I love flying in the mountains. Been doing it since I was 19, so I've got a quarter century of doing it under my belt. Learned from some very old mountain pilots who'd been doing it for decades, too. I can't think of a single one of them who'd recommend launching on that flight, IFR. I wouldn't. This pilot appears to have done it VFR.
The pattern repeats, over and over and over. I've seen this accident before. Whether from poor planning or engine failure, or anything else inbetween, there's less margin for anything, and the rocks simply don't care that you're out of options or didn't notice you'd set yourself up for CFIT on a black overcast night where there's no difference between the black of the mountain ahead and the black of the sky.